Paul Bailey si copacii albi, copacii negri
Englezu-i nascut roman
Domnul din imagine a ajuns intre doua, deci nu-l ploua. Preventiv, si-a luat fularul, ca nu stie, fiind englez, ca vorba-i vorba in Romania, se aplica mai ales daca e sub forma de poezie. Totusi intuieste mai mult decit credeti, e un englez care vine din 1989 in Romania si stie mai multe despre tarisoara mioritica decit stim noi. La lansarea recenta de la ICR Londra a romanului sau “Prince’s Boy” – cu personaje legate de piciorul de plai-gura de rai, a recitat perfect din Bacovia pe cind unii din noi ne mai dadeam coate sa ghicim care poezie e, “Plumb” sau “Lacustra”. Era “Decor”. Ce sa mai adaug. Am luat cartea si am luat dictionarul, sa vin rapid cu egalarea. Pina traduce Marius Chivu, mai e un pic. Si nu mai am rabdare.